terça-feira, outubro 03, 2006

Sofia, sabedoria, wisdom


Meu nome tem um significado muito legal. Vejam só o que escreveu meu sábio vovô:

"Sofia, transliteração do grego "sophia", é repleto de significado. Para os gregos era sinônimo de conhecimento acumulado mas para Paulo significava conhecimento espiritual revelado. Aquilo que "olhos não viram, ouvidos não ouviram mas Deus no-las revelou pelo Espirito". Enquanto os gregos valorizavam sabedoria (conhecimento), Paulo dizia que na Cruz de Cristo estava a verdadeira sabedoria.

Vovô Daniel também escreveu:

"acabei de ligar o notebook e, surpresa!, encontrei, cobrindo toda a tela inicial do mesmo, a foto da Sofia. Linda! Muito bonita e com aspecto de saúde e perfeição fisica. Mais uma vez parabéns a vocês. Que Deus lhes abençoe!"

Vovô, vê se não demora vir me visitar!

******

My name has a special meaning. See what my wise grandpa wrote:

“Sofia, transliteration of the Greek word “Sophia”, is meaningful. For the Greeks it was accumulated knowledge, but for Paul it was revealed spiritual knowledge. "Things which the eye saw not, and which had not come to the ears, such things God revealed us by his Spirit". While the Greeks valued Sophia as knowledge, Paul said the true Sophia (wisdom) was on the Cross of Christ.

Grandpa also wrote:

"I just turned my computer on and... wow! Somebody set up a picture of Sofia as wallpaper. Gorgeous! Very beautiful and looks healthy and phisically perfect. Once more, congratulations to you. God bless you."

Hey, grandpa! Come soon to visit me!

Nenhum comentário: