Estamos prontos!

Querida Sofia, estamos prontos para receber você. Ufa! Nove meses de espera. Olha só a cara de felicidade de todos nós!

Ao chegar à escola hoje seu irmãozinho foi logo dizendo prá todo mundo "faltam só três dias para minha irmã nascer!" Viu só? Todo mundo empolgado. Você será tão especial quanto o Gabriel.
(mamãe e papai, 21/09/06)

*******************************

Dear Sofia, we are ready for you. Wow! Nine months waiting. Look at the happy faces of all of us!

Today your little brother just got the school and told his friends, “only three days left to my syster be born!” See? Everybody is excited here. You will be as special for us as your brother Gabriel.
(mom and daddy, 09/21/06)